Databases (Files) | Column(s) |
Dutch (DML/DMW) |
Last code in square brackets in Column 13 (e.g. 'aafdraaien': ((af)[P],(draai)[V])[V] is 'Verb').
If Column 13 is empty, Column 4 'F'/'I'/'U' is coded as 'X' ## why that?? ##. Celex often does not give a word class for Dutch! |
English (EML/EMW) |
Last code in square brackets in Column 22 (e.g. 'abandoned': ((abandoned)[V])[A] is 'Adjective').
If Column 22 is empty, Column 4 'I'/'O'/'R'/'U' is coded as 'X' ## why that?? ##. Celex often does not give a word class for English! |
German (GML/GMW) |
Last code in square brackets in Column 14 (e.g. 'aalen': ((Aal)[N])[V] is 'Verb').
If Column 14 is empty, Column 19 'Sx' is coded as 'Noun' and 'ix'/'rx' as 'Verb'. (Column 14 is often empty in Celex for German!) |
Adjective, adverB, Conjunction, Interjection, Noun, prOnoun, Preposition, Quantifier, Verb, abbreviation (X), and 'other'